Around the world carnivorous plants are on the decline, the victims of habitat loss, illegal poaching and pollution. But now a new factor has come to light: The very insects the plants rely on for food may be poisoning them.